Over mij
Lourdes
Mag ik mij voorstellen?
Ik ben Lourdes, lerares Spaans met een gemengd Spaanse en Zuid-Amerikaanse achtergrond. Zelf ben ik in Cuba geboren, maar een deel van mijn familie kwam uit de Canarische eilanden. Ik ben multicultureel opgevoed. De klanken van de Canarische “folías” vermengden zich bij ons thuis met de noten van de mambo, de rumba en de son.
Cubaanse vlag
Al 20 jaar is Nederland mijn thuis. Lesgeven vind ik erg leuk. Andere mensen mijn moedertaal te mogen leren vind ik een voorrecht. Waarom? Het is altijd een bijzondere ervaring te zien hoe cursisten steeds beter gaan spreken en plezier hebben aan het geleerde. Opgedane kennis maakt hun verblijf of vakanties in Spaanstalige landen veel leuker. En dat maakt mij erg blij.
Ik heb in mijn geboortestad, Camagüey, de opleiding tot leraar 1e graads gevolgd. Hier in Nederland heb ik de opleiding tot Tolk-Vertaler Spaans / Nederlands aan de ITV Hogeschool in Utrecht afgerond. Ik geef al ruim 15 jaar les. Lesgeven is mijn lust en mijn leven.
Canarische eilanden vlag
Mijn doel: dat mijn cursisten niet alleen de Spaans taal leren maar ook iets van de cultuur van Spaanstalige landen. Beeld- geluidsmateriaal en spelletjes gebruik ik graag. Dat maakt het leren ook leuker. Want één ding is zeker: Spaans leren moet u wel met plezier doen: ¡Con mucho gusto!
Je Spaans oefenen en tegelijk een goed doel steunen.
Spaans (verder) leren en oefenen? Neem contact met mij op. Woon je niet in de buurt? Geen probleem! We kunnen een afspraak maken voor een les via skype. Het is gratis tussen skypegebruikers en verbinding is heel goed. Meer informatie; spaanseles@ziggo.nl (ivm. veel ontvangen spam stuur ik mijn Skypenaam via e-mail) De voordelen: We werken aan je eigen doelen. Er kan heel gericht worden gewerkt. Indien nodig stuur ik je de benodigde lesmateriaal per e-mail. Verdiensten komen ten bate van Stichting Esperanza (Hoop)
Con mucho gusto 
¡Hola, Lourdes!
Me llamo Eric Zenner y soy belga. Estudio español en Belgica (primero año) para mejor comprender las cantas españoles.
Tengo 60 años y estoy jubilado. Por eso, tengo mucho tiempo para aprender español.
Me gusto mucho este curso “con mucho gusto”
Saludos,
Eric
LikeLike
Hola Eric,
¡Muchas gracias!
Tu Español es muy bueno. Date una vuelta por el blog con frecuencia. Me gusta mucho enseñar con canciones; por eso trato de poner letras de canciones con frequencia aquí en el blog. Las canciones ayudan mucho a la hora de aprender un idioma :-D. Lo que más tiempo me lleva es traducirlas. Pero traducir al Holandés es un buen ejercicio para mí 😉
Sigue así, Eric, ¡vas muy bien!
Saludos,
Lourdes.
LikeLike
Hola Lourdes:
Soy Monika, soy Holandesa pero llevo dos años viviendo en España. Estudio español por un curso de distancía y a veces voy a un Instituto de Lenguas en Murcia, cerca de mi casa.
Me gusta mucho leer su sida del web.
Por eso: !Gracias!
Saludos,
Monique
LikeLike
Hola Monika,
¡De nada, las gracias a ti!
Tu Español es excelente…Y en dos años, ¡Qué bien!
Me alegra mucho que te guste mi blog 🙂 A mi me gusta mucho enseñar Español.
Si deseas que yo trate algún tema en específico en el blog, pues me envías un “emilio”. Vale?
Saludos,
Lourdes.
LikeLike
Hola Lourdes,
Me llamo Anne y soy Holandesa. Junto con mi esposo Alexander tenemos el sitio web ‘Dos Cortados’. Tratamos de aprender un poco de español pero todavía no tenemos mucho tiempo. Tienes un sitio web fantástico. Vamos a seguirte.
LikeLike
Hola Anne,
Gracias por tu amable comentario.
A mí también me encanta tu sito web! ¡ Es precioso!
Ik zet hem in mijn favorieten en ga jullie ook volgen. Enne…Mijn man vindt cortados ook erg lekker Hij heeft ze eigenlijk “per ongeluk” ontdenkt.
De ober had een cortado vestaan i.p.v. een café solo. Mijn man proefde het en…sindsdien is het idd. het eerste wat hij in Spanje bestelt, hahaha…. 😀
LikeLike