Als gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog!

Het Spaanse woord van de week is:

Sonrisa

Sonrisa = glimlach

Oorsprong van het woord:

van voorvoegsel son- en z.nw. risa. Son- komt uit het Latijn sub- en betekent “onder”. Risa komt ook uit het Latijn ‘risus’ v.dw. van het werkwoord ‘ridere’= lachen.

Wist je dat er een wereld glimlach-dag bestaat? Dat is op de eerste vrijdag van oktober!

Hier heb ik een mooi liedje voor jullie. Het is door Charlie Chapin geschreven.

“Una sonrisa cuesta poco, pero produce mucho.
No empobrece al que la da, y enriquece mucho al que la recibe.
Dura solo un instante, pero perdura en el recuerdo eternamente.
Es la señal externa, de la amistad profunda.
Nadie hay tan rico, que pueda vivir sin ella, y nadie tan pobre que no la merezca.
Una sonrisa, alivia el cansancio, renueva fuerzas, y es el consuelo en la tristeza, tiene valor desde el comienzo en que se da.
Si crees que a ti, la sonrisa no te aporta nada, sé generoso y da la tuya, porque nadie tiene tanta necesidad de la sonrisa, como quien no sabe sonreír”

Charles Chaplin