Category Archives: Spaanse & Latijns- Amerikaanse muziek

Luistervaardigheid oefenen met Lola Flores

Vandaag gaan we aan je luistervaardigheid werken en aan de imperfecto en indefinido verleden tijden. Hiervoor gebruiken we een door mij ondertiteld filmpje.

Advertenties
Meer informatie

La dura, Jacob Forever

Vandaag heb ik weer een reggaetonliedje voor jullie. Deze wordt gezongen door Jacob Forever. Jacob is van 2005 t/m 2013 leadzanger geweest van de populaire band Gente de Zona, internationaal bekend o.a. van liedjes als “Bailando” (met Enrique Iglesias) en “La gozadera” met Marc Anthony.  Jacob heeft al een aantal hits, waaronder ‘Hasta que se seque el malecón'(klik op titel

Meer informatie

Maandag = muziekdag!: La última bala.

Pablo-Escobar-el-patron-del-mal-Pablo-Escobar-baas-van-het-kwaad-drugslord

Maandag = muziekdag! Vandaag heb ik weer een vertaald liedje voor jullie. Voor wie het liedje nog niet kent zal ik vertellen dat het uit een bekende serie komt. Serie heet “Pablo Escobar: El Patrón del Mal” en is al een aantal keer te zien geweest in Nederland. Op dit moment wordt die uitgezonden op kanaal RTL Crime  Ik kan

Meer informatie

Kinderliedje “La vaca Lechera”

vaca-lechera-Spaans-kinderliedje-liedjes-Spaans

Ik krijg vaak verzoeken om Spaanse / Spaanstalige kinderliedjes te plaatsen. Dat is natuurlijk erg leuk, maar probleem is het volgende: Het Spaans is een zeer wijd verspreide taal. Hierom bestaan er lichte regionale verschillen. Zeker in het geval van volks- en traditionele liedjes, zoals kinderliedjes, kom je veel variatie tegen. Vandaag heb ik “La vaca lechera” voor jullie. Hier

Meer informatie

Maandag muziekdag: de “jota”

jota dansen

Maandag = muziekdag! Vandaag vertel ik jullie over de “jota”, een Spaanse volksdans. Ik hoor je al denken…. “Maar Lourdes, de jota is toch een Spaanse letter? Dat is waar, de 10e letter van het Spaanse alfabet heet idd. jota en je spreekt het uit als de “g” in “gek” of de ‘”ch” in ” pech” Er zijn echter in alle talen

Meer informatie

Aquellas pequeñas cosas

pequeñas-cosas-vertaling-liedjes-Spaans-Serrat

Aquellas pequeñas cosas De Catalaanse zanger Joan Manuel Serrat zingt “Aquellas pequeñas cosas”. Serrat is een vertegenwoordiger van de Catalaanse beweging Nova Canςó (het nieuwe lied) en is al ruim 40 jaar een zeer succesvolle en bekende zanger in heel de Spaanstalige wereld. Zijn CD Mediterráneo staat op de derde plaats van de 100 beste en meest verkochte Spaanse platen aller

Meer informatie