Category Archives: Filmpjes met ondertiteling

Luna lunera Spaans kinderliedje

Vandaag heb ik een mooi kinderliedje voor jullie. Hier combineer ik het woord van de week met een lied. Dit traditioneel kinderrijmpje gaat over de mooie maan, sympathiek en een beetje lichthoofdig.

Advertenties
Meer informatie

Las calaveras – song-liedje-canción

Learn a funny song (great for Halloween)! With English, Spanish and Dutch subtitles.
Leer een grappig liedje in het Spaans! (met ondertiteling in het Spaans, nederlands en Engels) !
Aprende una cómica canción para niños (excelente para Halloween y también el ‘día de los muertos”) Con subtítulos en Español, Holandés e Inglés.

Meer informatie

Grappig filmpje met ondertiteling (Spaans en Nederlands)

¡Hola a todos! Hoi allemaal! Vandaag gaan we door met online Spaans leren. We werken deze keer aan woordenschat en  luisterwaardigheid. We zullen ook eens kijken naar het Spaans dat in Mexico wordt gesproken. Hiervoor heb ik een fragment uit de speelfilm “El portero” (De portier)  met Mario Moreno (“Cantinflas”) Cantinflas Mario Moreno Reyes ( 1911 -1993) “Cantinflas” was een Mexicaanse

Meer informatie

Gratis online Spaanse les.

gratis-online-Spaanse-les-lessen Spaans-gratis-online

Hola chicos, Jullie kennen mijn blog al een tijdje. Hier leg ik je (schriftelijk) uit veel aspecten van de Spaanse taal. Maar soms gaat uitleggen gewoon makkelijker mondeling dan schrijftelijk :-).   Vandaar dat ik ga beginnen aan filmpjes maken, een korte gratis online les, zeg maar. Sorry als geluids- en beeldkwaliteit niet de beste zijn. Bedoelingen zijn wel heel

Meer informatie

Aquellas pequeñas cosas

pequeñas-cosas-vertaling-liedjes-Spaans-Serrat

Aquellas pequeñas cosas De Catalaanse zanger Joan Manuel Serrat zingt “Aquellas pequeñas cosas”. Serrat is een vertegenwoordiger van de Catalaanse beweging Nova Canςó (het nieuwe lied) en is al ruim 40 jaar een zeer succesvolle en bekende zanger in heel de Spaanstalige wereld. Zijn CD Mediterráneo staat op de derde plaats van de 100 beste en meest verkochte Spaanse platen aller

Meer informatie