Maandag = muziekdag! Vandaag vertel ik jullie over de “jota”, een Spaanse volksdans. Ik hoor je al denken…. “Maar Lourdes, de jota is toch een Spaanse letter? Dat is waar, de 10e letter van het Spaanse alfabet heet idd. jota en je spreekt het uit als de “g” in “gek” of de ‘”ch” in ” pech” Er zijn echter in alle talen
Lees verder
Eten in Spanje gaat anders dan in Nederland…. hier dus een aantal (taal)tips om van eten in Spanje te genieten en soepel met de verschillen om te kunnen gaan 🙂 Jeetje…..wat eten ze láát!!! Een van de eerste dingen die opvalt tijdens een reis naar Spanje is hoe laat Spanjaarden eten. De lunch (el almuerzo, soms ook la comida genoemd) wordt tussen
Lees verder
Liedjes (mee)zingen is een mooie manier om nieuwe woorden en zinnen te leren. Het is niet saai, maar erg leuk en er is veel herhaling en rijm (wat bewezen is te helpen met woorden onthouden!) Vandaag heb ik voor jullie het alom bekend liedje “Hoofd, schouders, knie en teen” (hier “voet” = “pie”) Het gaat om een erg tropische en
Lees verderHeeft u een por of para dilemma? ¡No hay problema! Ach… de voorzetsels por en para ….elk jaar zie ik cursisten het moeilijk hebben met die twee….. dé oplossing: Probeer ze (voor jezelf) niet met VOOR te vertalen. Als je dat wél doet blijf je nl. het probleem alleen in stand houden. In het Nederlands kunnen vaak zowel por als para worden vertaald met
Lees verder
Con mucho gusto 