Tag Archives: para

Het “por” en “para” dilemma.

Heeft u een por of para dilemma? ¡No hay problema!  Ach… de voorzetsels por en para ….elk jaar zie ik cursisten het moeilijk hebben met die twee….. dé oplossing: Probeer ze (voor jezelf) niet met VOOR te vertalen. Als je dat  wél doet blijf je nl. het probleem alleen in stand houden. In het Nederlands kunnen vaak zowel por als para worden vertaald met

Lees verder