Vandaag heb ik een leuk, vrolijk liedje voor jullie. Hiermee gaan we persoonlijke voornaamwoorden in de functie van lijdend en meewerkend voorwerp oefenen (beginners 2 en halfgevorderden). Voor gevorderden heb ik een andere oefening, maar dan met “indefinido”verleden tijd. Ben jij al wat verder en wil je die oefening krijgen, stuur mij een mailtje! spaanseles@ziggo.nl Reageer, en deel je antwoorden
Lees verder
(Voor alle duidelijkheid: ik ben tegen stiervechten!) Maandag = Muziekdag! We gaan voortaan elke maandag de wereld van Spaanstalige muziek verkennen! We beginnen erg traditioneel, nl. met de “pasodoble”. De naam betekent letterlijk “dubbele pas” en als we hem horen denken we meteen aan het stiervechten. Van oorsprong is het een lichte militaire mars en het wordt idd. ook gespeeld
Lees verder
Feestje van Spaanse “pretéritos”(verleden tijden) Jullie weten dat ik een grote voorstander ben van Spaans leren met “canciones” (liedjes) Vandaag heb ik voor jullie een waar feestje van “pretéritos”. In het liedje wordt er gezongen over een liefde die voorbij is. Dus vrijwel alle ww. staan in het verleden. Vooral in de indefinido, maar ook een aantal keer in de
Lees verder
Voor jullie dit liedje van Shakira. Vertaald. Het heet: Ciega, sordomuda (Doofstom en blind) Veel leer- en zingplezier 🙂 !
Lees verder
Een leuke zomerhit en een goed liedje voor (half)gevorderden. Het is warm, het is zomer! Vandaag heb ik een passend aanbod voor jullie 😉 Dit is een grote zomerhit in zonnige Spanje, Díselo, van Chandé. Eerst zie je een videoclip zonder tekst, onderaan heb je de tekst (vertaald door mij, sorry voor eventuele foutjes) en daarna een videoclip waar heel de
Lees verder
Liedjes (mee)zingen is een mooie manier om nieuwe woorden en zinnen te leren. Het is niet saai, maar erg leuk en er is veel herhaling en rijm (wat bewezen is te helpen met woorden onthouden!) Vandaag heb ik voor jullie het alom bekend liedje “Hoofd, schouders, knie en teen” (hier “voet” = “pie”) Het gaat om een erg tropische en
Lees verder
Als je bezig bent een vreemde taal te leren kom je veel (grammatica)regels en nieuwe zinsconstructies tegen. Het is moeilijk om die allemaal te herinneren. Ezelsbruggetjes helpen. Vooral als je ze kunt zingen! Ook is het bewezen dat grammaticale regels slecht worden onthouden, voorbeeldzinnen daarentegen worden wel goed onthouden. Hier geef ik je muzikale ezelsbruggetjes die ik vaak in de
Lees verder
Wist u dat ABBA veel van zijn populaire liedjes ook in het Spaans heeft gezongen?
Lees verderEres tú Tijdens het achttiende Eurovisiesongfestival in 1973 was de overwinning voor Luxemburg, met het lied “Tu te reconnaitras” van Anne-Marie David, op de Spaanse groep Mocedades. Het scheelde echter maar heel weinig of de Spaanse groep had gewonnen. Luxemburg kreeg uiteindelijk 129 punten, Spanje 125. Mocedades zong het lied “Eres tú”, dat is uitgegroeid tot een van de populairste
Lees verderWe blijven Spaans leren / oefenen met liedjes. Het eerste lied gaat over de familie. Er wordt woordenschat aangeboden om mensen /dieren te beschrijven. Hiervoor gebruiken we vooral “SER” in het Spaans. Waarom? Omdat SER betekent “iets of iemand zijn, op een bepaalde manier zijn”. Met andere woorden: bepaalde eigenschappen van nature hebben. Het is af te raden “SER” alleen met
Lees verder
Con mucho gusto 