This article is available in English and Dutch. Dit artikel is te lezen in het NEDERLANDS en in het ENGELS. CLICK HERE TO READ THIS IN ENGLISH NEDERLANDS: Hola chicos, vandaag heb ik een veelgebruikte Spaans gezegde voor jullie. en wel: “Cría cuervos y te
Lees verderCLICK HERE TO READ THIS IN ENGLISH This post is available in Dutch and English. Dit artikel is te lezen in het NEDERLANDS en in het ENGELS. NEDERLANDS Als gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog! Het Spaanse woord van de week is: Caradura Wat is er
Lees verder
Als gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog!
Deze keer is het Spaanse woord van de week een werkwoord.
Lees verder
Leer Spaanse spreekwoorden, met uitleg in het Nederlands.
Lees verder
Wat ben ik blij: het is weer lente! De “invierno” is officieel voorbij! Al voelt het wat mij betreft hier in Tilburg nog niet echt als lente (als we alleen naar temperaturen kijken) zie ik wel overal “narcisos”, “crocos”, “jacintos” en andere bloembollen. En nou maar hopen dat we beter lenteweer krijgen! Want ik ben de winter onderhand al beu!
Lees verderLA PALABRA DE LA SEMANA / Het woord van de week: FOLLAJE => GEBLADERTE 1) conjunto de hojas, ramas y plantas de los árboles (plantkunde) => gebladerte abundante follaje – veel gebladerte 2) adorno formado por hojas y ramas => bladversiering follaje navideño – kerstversiering 3) exceso de palabras decorativas e innecesarias => holle woorden Su discurso estaba cargado de
Lees verder
In deze rubriek geven we aandacht aan typische uitdrukkingen uit de Spaanse taal De uitdrukking van vandaag: “París bien vale una misa” Lettelijke betekenis: ‘Parijs is zeker wel een mis waard” (“Paris vaut bien une messe“) Echte betekenis: de uitdrukking wordt gebruikt op momenten waar men het over de juiste prioriteiten heeft. Vaak gaat het hier om concessies maken, iets minder
Lees verder
Words that can be easily mingled up – in the Spanish language Well, we all know that it is not so easy to learn to speak good in Spanish. Even if you have a certain vocabulary, it can always come to situations where one or the other spoken word causes some laughter… In order to prepare you for those situations
Lees verder
In deze rubriek geven we aandacht aan Spaanstalige uitdrukkingen.(Voor alle duidelijkheid: ik ben tegen stiervechten!) Deze keer: “Dar largas (y cortas) ” Waar wordt hij gebruikt: heel de Spaanstalige wereld. Oorspronkelijk was het alleen “dar largas” maar tegenwoordig wordt er door de spreker (voor de grap en voor extra nadruk) “y cortas” toegevoegd. Letterlijke vertaling: Lange en korte geven. Echte betekenis: Met allerlei smoesjes
Lees verder
In deze rubriek geven we aandacht aan Spaanstalige uitdrukingen uit de spreektaal.
Vandaag is het de beurt aan de uitdrukking: “Matar el gusanillo”
Lees verder
Con mucho gusto 