Vanwege de onregelmatige werkwoorden is deze oefening geschikt voor cursisten die Hoofdstuk 5 van Caminos / Con Gusto al hebben afgerond, of al verder zijn. Dus minimaal (ongeveer) niveau A1.1 afgerond. In dit liedje is een “flamenquito” (flamenco-pop) en daarom komen hier een aantal woorden uit de “caló” (taal van zigeuners in Spanje) Titel: Vengo de borrachera Door: Ketama (meer
Lees verder
Als gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog! Het Spaanse woord van de week is: Sonrisa Sonrisa = glimlach Oorsprong van het woord: van voorvoegsel son- en z.nw. risa. Son- komt uit het Latijn sub- en betekent “onder”. Risa komt ook uit het Latijn ‘risus’ v.dw. van het werkwoord ‘ridere’= lachen.
Lees verderAls gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog! Het Spaanse woord van de week is: Hada Oorsprong: Hada, dit mooi woordje komt uit het Latijns fata, ontstaan uit fatum, wat orakel betekent. Taaltip: woord is vrouwelijk, maar toch zullen we hier lidwoord “el” gebruiken. Dit heeft niets met geslacht te maken en
Lees verder
Als gebruikelijk leren we elke woensdag een nieuw mooi woord uit de Spaanse taal in deze blog! Het Spaanse woord van de week is: Tocayo/a Ik vind dit een heel mooi woord, omdat het zo leuk en gezellig klinkt en ook vanwege de betekenis. Tocayo/a betekent namelijk: iemand die dezelfde naam heeft als jij! Dit prachtige woordje in het Spaans
Lees verderKom je in 2016 een of meer workshops volgen hier in Tilburg? Vooraankondiging Activiteiten van Con Mucho Gusto ~ Spaans leren met plezier! 31 januari: Spaans leren met films. (Minimaal A1 Niveau) Prijs: 25.- p/p Waar: Tilburg Centrum. Gratis parkeren mogelijk. Tijd: 13:30 – 16:30 13 maart: lezing / tertulia “El pregón en Cuba”. Je leert veel over de pregones
Lees verderLA PALABRA DE LA SEMANA / Het woord van de week: FOLLAJE => GEBLADERTE 1) conjunto de hojas, ramas y plantas de los árboles (plantkunde) => gebladerte abundante follaje – veel gebladerte 2) adorno formado por hojas y ramas => bladversiering follaje navideño – kerstversiering 3) exceso de palabras decorativas e innecesarias => holle woorden Su discurso estaba cargado de
Lees verder
In deze rubriek geven we aandacht aan typische uitdrukkingen uit de Spaanse taal De uitdrukking van vandaag: “París bien vale una misa” Lettelijke betekenis: ‘Parijs is zeker wel een mis waard” (“Paris vaut bien une messe“) Echte betekenis: de uitdrukking wordt gebruikt op momenten waar men het over de juiste prioriteiten heeft. Vaak gaat het hier om concessies maken, iets minder
Lees verder
In deze rubriek geven we aandacht aan Spaanstalige uitdrukkingen.(Voor alle duidelijkheid: ik ben tegen stiervechten!) Deze keer: “Dar largas (y cortas) ” Waar wordt hij gebruikt: heel de Spaanstalige wereld. Oorspronkelijk was het alleen “dar largas” maar tegenwoordig wordt er door de spreker (voor de grap en voor extra nadruk) “y cortas” toegevoegd. Letterlijke vertaling: Lange en korte geven. Echte betekenis: Met allerlei smoesjes
Lees verder
Lees snel verder om achter de reden te komen waardoor wij, Spaanstaligen, niets tegen vrijdag de 13e hebben! 🙂
Lees verder
Als je bezig bent een vreemde taal te leren kom je veel (grammatica)regels en nieuwe zinsconstructies tegen. Het is moeilijk om die allemaal te herinneren. Ezelsbruggetjes helpen. Vooral als je ze kunt zingen! Ook is het bewezen dat grammaticale regels slecht worden onthouden, voorbeeldzinnen daarentegen worden wel goed onthouden. Hier geef ik je muzikale ezelsbruggetjes die ik vaak in de
Lees verder
Con mucho gusto 