ABBA in het Spaans!
Wist u dat ABBA veel van zijn populaire liedjes ook in het Spaans heeft gezongen?
Lees verderCategory Archives: Kunst & cultuur
Een bijzondere taal
“Silbo Gomero”, gefloten taal van La Gomera Op La Gomera gebruikt de bevolking om te communiceren in het moeilijk begaanbare landschap al eeuwenlang een gefloten taal de ‘Silbo Gomero’. ‘Silbo’ komt van het werkwoord ‘silbar’, het Spaanse woord voor fluiten. Oorsprong: Men weet niet zeker of de taal in La Gomera zelf is ontstaan of die meegebracht is door bewoners
Lees verderZin in een Spaans tijdschrift?
Lezen in de doeltal is erg belangrijk. Maar meteen beginnen met een historische roman van 450 bladzijden is te moeilijk voor de gemiddelde cursist(e) Een tijdschrift lezen is veel leuker. Er zijn koppen waarin men in enkele trefwoorden leest waar artikel over gaat. Bovendien zijn artikelen niet zo lang. Er zijn vaak grote foto’s en die beelden ondersteunen het begrijpen
Lees verderHet is de ñ van Español!
Mañana, niño, piñata y…. ¡España! Het mag wel duidelijk zijn: zonder “ñ” geen “Español”! Het Spaanse alfabet bestaat net als het Nederlands uit de 26 letters van het Latijnse alfabet, maar wordt uitgebreid met drie ‘eigen’ letters. Dit zijn de CH, de LL en de Ñ die na de letter N komt. De Ñ (Spaans: eñe) wordt in de Spaanse
Lees verderVoorbeelden gebruik Por en Para
Por en para in Spaanstalige teksten. In mijn laatste post heb ik het gebruik van “por” en “para” behandeld. Klik hier voor Uitleg Por en Para En nu krijgen jullie voorbeelden uit literatuur en traditionele liederen van POR en PARA. POR (= in ruil voor) Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso… ¡yo no
Lees verderDe Cuba traigo un cantar
Een lied om nieuwe woorden te leren en als hulpje om onregelmatig werkwoord TRAER te onthouden. Traer (= brengen) heeft de – GO onregelmatigheid in de eerste persoon van de t.tjd. De auteur. Carlos Puebla (Manzanillo, 11 September 1917– Havana,12 July 1989) was een Cubaanse zanger, muzikant en auteur. Hij was een van de leden van de vieja trova een artistieke beweging dat o.a. prachtige bolero’s heeft voortgebracht en
Lees verder…no te hagas el sueco!
Leer steeds een nieuwe Spaanse uitdrukking!
Lees verderCarnavalito: Carnaval in de Andes
Zingend Spaans leren met de Carnavalito!
Lees verderToledo en de damasquinado
Toledo, schat aan de Taag. Toledo ligt in de autonome gemeenschap van Castilië-La Mancha in Spanje. De stad is gelegen aan de rivier de Taag, ten zuidwesten van de hoofdstad Madrid. De stad heeft een rijke geschiedenis en cultuur, en staat dan ook op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Geschiedenis Toledo, een van de oudste steden van Spanje,
Lees verderAquellas pequeñas cosas
Aquellas pequeñas cosas De Catalaanse zanger Joan Manuel Serrat zingt “Aquellas pequeñas cosas”. Serrat is een vertegenwoordiger van de Catalaanse beweging Nova Canςó (het nieuwe lied) en is al ruim 40 jaar een zeer succesvolle en bekende zanger in heel de Spaanstalige wereld. Zijn CD Mediterráneo staat op de derde plaats van de 100 beste en meest verkochte Spaanse platen aller
Lees verder
Con mucho gusto 